کتاب داس مرگ اثر نیل شوسترمن ترجمه فرنوش فدایی انتشارات هیتا

کتاب «داس مرگ» (Scythe) نوشته‌ی نیل شوسترمن (Neal Shusterman) رمانی در ژانر علمی-تخیلی و دیستوپیا است که به مفاهیم مرگ، اخلاق، و قدرت می‌پردازد. داستان در آینده‌ای اتفاق می‌افتد که انسان‌ها بر مرگ غلبه کرده‌اند؛ بیماری‌ها ریشه‌کن شده‌اند، و بشر به جاودانگی رسیده است. اما برای کنترل جمعیت، نهادی به نام "داس‌ها" مسئولیت کشتن (یا همان "درود") افراد را به عهده دارند. داستان حول دو نوجوان به نام‌های سیترا و روان می‌چرخد که به عنوان کارآموز داس انتخاب می‌شوند، هرچند هیچ‌کدام نمی‌خواهند این مسئولیت هولناک را بر عهده بگیرند. آن‌ها باید هم یاد بگیرند چگونه بر اساس اصول و قوانین این شغل عمل کنند و هم با چالش‌های اخلاقی آن دست‌وپنجه نرم کنند. اما تنها یکی از آن‌ها می‌تواند به داس تبدیل شود، و برای این کار، باید دیگری را بکشد. رمان به مسائل پیچیده‌ای همچون اخلاق در برابر قدرت، معنای زندگی و مرگ، و فساد در جوامع آرمانی می‌پردازد. شوسترمن با خلق دنیایی بی‌نقص در ظاهر، مخاطب را به تفکر عمیق درباره عواقب جاودانگی و نقش مرگ در زندگی انسان‌ها دعوت می‌کند. این کتاب با ترجمه روان و کامل خانم فرنوش فدایی توسط نشر هیتا تولید و عرضه شده است .